Moje představivost a moje paměť jsou jediná cesta kterou můžu uniknout ze skafandru.
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona.
Cesta, kterou jsme mohli jít hned na začátku, snadná cesta.
Kojim? Onim kojim smo mogli odmah. Onim lakšim.
Je to jednosměrná cesta, kterou kráčím.
Jednosmerna ulica gde god da odem.
Cesta, kterou musí jít každý soudce za hradby tohoto města, do neznáma Prokleté země.
Put koji svaki Sudac mora prijeci van zidina ovog grada ka nepoznatom "Proklete Zemlje".
Modlila jsem se aby si dostal rozum k pochopení toho, že cesta kterou jsem nabídla Izmeru je ta správná.
Molila sam se... da æete naæi mudrosti... da vidite da naèin koji ja predlažem za lzmer... je onaj pravi.
Ujistíme se, že pochopí, že tohle je v tuto chvíli jediná cesta, kterou můžeme jít.
Potrudiæemo se da vide da je ovo jedini put napred zasad.
Cesta, kterou se měl vydat Surak.
To je put što je navodno Surak pratio.
Takovou moudrost zaručuje skutečné osvícení a cesta, kterou se všichni musíme vydat.
Takva je mudrost pravog prosvetljenja, i put kojim svi moramo da krenemo.
Je to obřadní cesta, kterou musíš projít, aby tě tu lidi přijali.
To je put koji ovdje moraš proæi da bi te prihvatili.
Jedna cesta, kterou se dá odtud dostat vede přes El Turquino.
Jedini naèin je da proðemo kroz El Turquino.
Toto je naše cesta, kterou jsme si zvolili.
Ovo je put koji smo sami izabrali.
Jestli mezi jehlou a kůži existuje nějaký rozpor, mezi znakem a mužem, pak možná cesta, kterou jste si vybral, není tou, pro kterou jste vhodný.
Ako ima konflikta izmeðu igle i kože, izmeðu znaka i èovjeka, možda put koji si izabrao nije put koji ti odgovara.
Cesta, kterou tohle město padlo do tmy, byla moje chyba.
Na neki naèin, moja je greška što je grad ostao u mraku.
kdo jsme, může být předurčené, ale cesta, kterou následujeme, je vždy naší vlastní volbou.
Tko smo mi je možda veæ predodreðeno, ali put kojim idemo je naš vlastiti odabir.
Byl bych první, kdo by řekl, že život je cesta, kterou musíte absolvovat bez ohledu na to, po jak hrozné cestě jdete.
Ne bi bio prvi da kazem da je zivot putovanje koje moramo putovati kako god da su losi putevi.
Udělali jsme to a to je cesta, kterou to tak zůstane.
Uspeli smo sami i tako æe i ostati.
Ale cesta, kterou je třeba ujít pro dosažení takových změn, se neprojeví skrze požadavky "protokolů tržního systému", vzhledem k tomu, že nová řešení mohou být za současného stavu realizována pouze skrz "mechanismus zisku".
Ali put koji je potreban za postizanje ovih promjena neće se manifestirati kroz neophodne Protokole tržišnog sistema budući da nova rješenja jedino mogu biti provedena kroz mehanizam profita.
Tohle je cesta, kterou svět skončí.
Ovo je nacin na koji ce svet zavrsiti.
V lese je nezpevněná cesta, kterou by auto možná dokázalo projet.
Tamo u šumi su neki tragovi, možda od vozila koje je tuda prošlo.
Nevím, není to cesta, kterou jsi nedávno spravil?
Ne znam, jesi li taj put ti popravljao?
Jak je jiná cesta, kterou se dá jít, ztratil jsem ji před dvaceti lety.
Ako postoji drugi put kojim treba ići, propustio sam ga pre dvadeset dugih godina.
Jediná cesta kterou znám, a vztahuje se k mužům je sex.
Jedini odnosi koje imam s muškarcima su seksualni.
Drogy nejsou cesta, kterou bych si vybral, ale bylo to pro mě vybráno, takže musím vytrvat.
Droga nije put koji bih odabrao, ali nisam ja birao, tako da moram nastaviti.
Ta cesta, kterou sis vybrala, je velmi nebezpečná.
Put kojim si krenula je jako opasan.
Jen cesta, kterou jsem vám ukázala, přímo skrz město, rozumíte?
Само траса сам вам показао право кроз град, чујеш?
cesta, kterou jsme se neměli dát, k dveřím, které jsme nikdy neotevřeli.
U hodniku kojim nismo pošli. Ka vratima koja nikada nismo otvorili.
Cesta, kterou následujeme, pravda, kterou následujeme, světlo, které následujeme k bráně.
PUT KOJI PRATIMO, PRATIMO ISTINU, PRATIMO SVETLO DO KAPIJE.
Je to dlouhá cesta, ale pokud to vyjde, je to poslední dlouhá cesta, kterou musíme udělat.
PUT JE DUG, ALI AKO JE ISPLATIV, TO JE NAJDUZI PUT I NASE NOVO UPORISTE.
Věřte mi, že cesta, kterou jste se vydal, vede jen k rozvratu a bolesti.
VERUJ MI DA PUT KOJIM SI KRENUO DONOSI SAMO UNIŠTENJE I BOL.
Každá cesta, kterou si zvolíte, vede k dalším rozhodnutím a některá rozhodnutí mohou všechno změnit.
Vidite, svaki put vodi ka drugoj odluci. I neke odluke mogu promeniti sve.
Jak jsem říkal, každá cesta, kterou se vydáte, vede k dalším rozhodnutím a některá rozhodnutí mohou všechno změnit.
Kao što sam govorio, svaki put vodi ka drugoj odluci I neke odluke mogu promeniti sve.
Obávám se, že cesta, kterou hledáte, byla zničena předminulou zimu.
Plašim se da je prolaz koji tražite uništen pre dve zime.
Ale bojím se, že cesta kterou jste si vybral... nebude jednoduchá.
Boljim se da put koji si izabrao neæe biti lak.
Toto je cesta, kterou můžeš jít jen ty.
Ovo je put kojim možeš samo ti iæi.
Takže, ve skutečnosti to je cesta, kterou se má práce ubírala, protože, když se zeptáte lidí na lásku, tak vám řeknou o zranění v lásce.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
No a to je přesně ta cesta, kterou nastoupila moje rodina před pět a půl rokem.
То је управо путовање на које је моја породица кренула пре пет и по година.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ve zpětné vazbě, kterou dostávám, jsou občas pravopisné i gramatické chyby, ale i tak je to velmi uznalé, velmi vděčné, takže vím, že tohle je ta správná cesta, kterou bychom měli předávat vědu.
Povratne informacije koje dobijam su često nepravilno napisane i često koriste LOLcat internet žargon, ali ipak veoma cene to, zahvalni su pa znam da sam na pravom putu kako treba da predajemo nauku.
Řekl jsem: „Já jsem gay. To není cesta, kterou směřuji.
Rekao sam: "Ja sam gej. To nije pravac u kome idem.
To byla jediná cesta, kterou jsem znal, jak distribuovat technologii a nemohl jsem přijít na nic jiného.
Koliko sam ja znao, to je bio jedini način za distribuiranje tehnologije i nisam mogao da pronađem zaobilaznicu.
0.72811007499695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona. 